Vani je ponovno padala kiša. Padala je danima i sve je izgledalo sivo i teško. Sjedila sam u kuhinji, mehanički miješala odavno ohlađeni čaj i pokušavala misliti na bilo što kako ne bih osjećala tu tjeskobu u sebi.
Zvono na vratima zazvonilo je iznenada. Mačka se trgnula i skočila s prozora. Odmah sam se napela. U to vrijeme nitko ne dolazi bez razloga.
Pogledala sam kroz špijunku i ukočila se. Na stubištu je stajala Emma. Moja sestra. Mokre kose, ogrnuta kaputom preko kućne haljine, blijeda lica. Čak i kroz mutno staklo bilo je jasno da se dogodilo nešto strašno.
Kad sam otvorila vrata i svjetlo palo na njezino lice, srce mi se slomilo. Jedno oko bilo joj je gotovo zatvoreno od modrice. Na obrazu svježa ogrebotina, usne ispucale. Trudila se ostati jaka, ali nije uspijevala.
Primijetila sam joj zapešća — bila su puna modrica, kao da ju je netko snažno držao. Prizor koji sam previše dobro poznavala.
— Je li to on? tvoj muž? — tiho sam pitala.
Pogledala me s tolikom boli da mi je zastao dah. Mi smo blizanke. Znam to lice. Vidjeti ga takvo bilo je nepodnošljivo.
Uvijek smo bile gotovo iste. S vremenom su se pojavile sitne razlike, ali drugima smo i dalje bile potpuno iste.
I tada mi je sinula opasna, ali jasna misao.
Što ako zamijenimo mjesta?
Što ako se ovaj put on suoči sa mnom?
S nekim tko ga se ne boji?
Pogledale smo se. Odluka je donesena bez riječi.
Zamijenile smo se kako bismo mu dale lekciju.
Izvana smo bile gotovo iste. Ista kosa, visina, glas. Plan je uspio.
Došla sam u njezin dom kao da sam ona. Smirena, tiha. Ali iznutra — bez straha. Njezin muž je to odmah osjetio.
Gledao me duže nego inače, prigovarao sitnicama. A onda je podigao ruku.
U tom trenutku sjetila sam se da sam bivša prvakinja u borilačkim sportovima.
Jedan korak. Jedan zahvat.
Za nekoliko sekundi ležao je na podu, gušeći se.
— Još jednom dotakneš moju sestru i ovo neće ovdje završiti — šapnula sam.
Nekoliko dana kasnije Emma je podnijela zahtjev za razvod i zauvijek ga napustila.
